12. 18h00 - 19h00

Synopsis

Jack ramène Henderson à la CAT pour l'interroger. La Cellule déploie ses forces pour tenter de localiser le lieu de la prochaine attaque. Le Président Logan, inquiet de la tournure des événements, fait appel aux conseils avisés de son Vice-Président, outrepassant l'avis de Mike... Grâce à la carte d'accès de Lynn McGill, un terroriste parvient à s'infiltrer à la CAT...

Casting de l'épisode

Kiefer Sutherland

Jack Bauer

Mary Lynn Rajskub

Chloe O'Brian

Kim Raver

Audrey Raines

James Morrison

Bill Buchanan

Invités spéciaux

Elisha Cuthbert

Kim Bauer

Carlos Bernard

Tony Almeida

Jude Ciccolella

Mike Novick

Jean Smart

Martha Logan

Roger Cross

Curtis Manning

Gregory Itzin

President Charles Logan

Julian Sands

Vladimir Bierko

Peter Weller

Christopher Henderson

C. Thomas Howell

Barry Landes

Ray Wise

Vice-President Hal Gardner

Sean Astin

Lynn McGill

Sandrine Holt

Evelyn Martin