11. 17h00 - 18h00

Synopsis

Tony reprend connaissance. Le médecin préfère lui cacher la mort de son épouse pour éviter d'aggraver son cas... Bierko, furieux de n'avoir pu atteindre les Suvarov, met ses menaces à exécution. Pour cela, il a d'abord besoin de la carte d'accès de Lynn McGill qu'un de ses hommes doit récupérer. Entretemps, il décide de faire diversion avec l'un des tubes... Jack tente de localiser Henderson afin d'arriver jusqu'aux terroristes...

Casting de l'épisode

Kiefer Sutherland

Jack Bauer

Mary Lynn Rajskub

Chloe O'Brian

Kim Raver

Audrey Raines

James Morrison

Bill Buchanan

Invités spéciaux

Carlos Bernard

Tony Almeida

Jean Smart

Martha Logan

Louis Lombardi

Edgar Stiles

Roger Cross

Curtis Manning

JoBeth Williams

Miriam Henderson

Julian Sands

Vladimir Bierko

Peter Weller

Christopher Henderson

Jay Acovone

Tom Wegman

Sean Astin

Lynn McGill

Penny Balfour

Jenny McGill