16. 04h00 - 05h00

Synopsis

Découvrant que Julia a avoué la vérité à la police, Sherry raconte à l'inspecteur chargé de l'enquête qu'elle a passé la soirée avec le Président. Elle retrouve ensuite son ex-mari pour s'assurer qu'il la couvrira sur ce coup-là... Le virus Cordilla a été répandu dans le système de ventilation du Chandler Plaza Hôtel et Gael en est la première victime. Sur place, Michelle a peut-être aussi été exposée au virus. Elle doit cependant s'assurer que personne ne sorte de l'hôtel et surtout que les clients n'en sachent rien. Elle apprend que 11 autres fioles existent...

Casting de l'épisode

Kiefer Sutherland

Jack Bauer

Dennis Haysbert

David Palmer

Mary Lynn Rajskub

Chloe O'Brian

Elisha Cuthbert

Kim Bauer

Carlos Bernard

Tony Almeida

Reiko Aylesworth

Michelle Dessler

James Badge Dale

Chase Edmunds

D.B. Woodside

Wayne Palmer

Invités spéciaux

Lothaire Bluteau

Marcus Alvers

Greg Ellis

Michael Amador

Andrea Thompson

Dr. Nicole Duncan

Paul Blackthorne

Stephen Saunders

Paul Schulze

Ryan Chappelle

Doug Savant

Craig Phillips

Jesse Borrego

Gael Ortega

Bruce Nozick

Division Agent

Zachary Quinto

Adam Kaufman

Scott Klace

Danny

Penny Johnson Jerald

Sherry Palmer

James Caffery

Peterson