10. Le Passage

Synopsis

La flotte doit faire face à un problème de taille : la nourriture est contaminée et ils doivent trouver une nouvelle source d'alimentation. Kat replonge dans son passé douloureux, ce qui a un effet désastreux sur son boulot de pilote.

Casting de l'épisode

Edward James Olmos

William Adama

Mary McDonnell

Laura Roslin

Jamie Bamber

Lee 'Apollo' Adama

Katee Sackhoff

Kara 'Starbuck' Thrace

James Callis

Gaius Baltar

Tricia Helfer

Number Six

Tahmoh Penikett

Karl 'Helo' Agathon

Grace Park

Sharon 'Boomer' Valerii

Michael Hogan

Saul Tigh

Aaron Douglas

Galen Tyrol

Michael Trucco

Samuel T. Anders

Alessandro Juliani

Felix Gaeta

Invités spéciaux

Lucy Lawless

D'Anna Biers

Luciana Carro

Captain Louanne 'Kat' Katraine

Ian Rozylo

Pilot

Sebastian Spence

Lt. Noel 'Narcho' Allison

Kandyse McClure

Lt. Anastasia Dualla

Tiffany Lyndall-Knight

Hybrid

G. Patrick Currie

Enzo

Leah Cairns

Lt. Margaret 'Racetrack' Edmondson

Donnelly Rhodes

Dr. Sherman Cottle

Brad Dryborough

Lt. Louis Hoshi

Bodie Olmos

Lt. Brendan 'Hot Dog' Constanza