9. Le Grand Combat

Synopsis

Adama organise un tournoi de boxe sur le Galactica pour défouler ses troupes. C'est l'occasion pour chacun de revenir sur le passé : Tyrol affronte Adama et se rappelle que l'amiral l'a laissé s'installer avec Cally sur New Caprica, Adama se souvient d'une nuit passée à discuter avec Laura de leur possible futur. Kara affronte Lee et l'on découvre enfin le pourquoi de leur brouille avant l'occupation de New Caprica par les Cylons. Saul se rappelle des temps heureux avec Ellen, sa femme.

Casting de l'épisode

Edward James Olmos

William Adama

Mary McDonnell

Laura Roslin

Jamie Bamber

Lee 'Apollo' Adama

Katee Sackhoff

Kara 'Starbuck' Thrace

James Callis

Gaius Baltar

Tricia Helfer

Number Six

Tahmoh Penikett

Karl 'Helo' Agathon

Grace Park

Sharon 'Boomer' Valerii

Michael Hogan

Saul Tigh

Aaron Douglas

Galen Tyrol

Michael Trucco

Samuel T. Anders

Alessandro Juliani

Felix Gaeta

Invités spéciaux

Kate Vernon

Ellen Tigh

Christian Tessier

Tucker 'Duck' Clellan

Dominic Zamprogna

Jammer

Luciana Carro

Louanne 'Kat' Katraine

Debora Bastos

Dancer

Nicki Clyne

Crewman Specialist Cally Tyrol

Don Thompson

Specialist 3rd Class Anthony Figurski

Kandyse McClure

Lt. Anastasia Dualla

Donnelly Rhodes

Dr. Sherman Cottle

Bodie Olmos

Lt. Brendan 'Hot Dog' Constanza