19. Il faut une fin à tout

Synopsis

Le lieutenant Castillo a été sollicité par son supérieur afin d'identifier au plus vite les auteurs de vols en séries perpétrés dans Miami. Il réunit Crockett, Switek, Zito, Trudy et Gina afin de les lancer sur cette affaire que le lieutenant Malone n'a pas réussi à éclairicir. Cela gène un peu Sonny, formé autrefois par Malone mais Sonny doit bien admettre que cette enquête requiert un traitement particulier. Le lieutenant Castillo a établi l'emploi du temps quotidien de chacune de ses victimes de vol et a pu ainsi mettre à jour que toutes les femmes se rendaient chez le même coiffeur...

Casting de l'épisode

Don Johnson

Sonny Crockett

Philip Michael Thomas

Rico Tubbs

Saundra Santiago

Gina Calabrese

Olivia Brown

Trudy Joplin

Michael Talbott

Stan Switek

Edward James Olmos

Martin Castillo

John Diehl

Larry Zito

Invités spéciaux

Jack Kehoe

Lt. John Malone

Esai Morales

Pete Romano

Brent Jennings

Sgt. Hugh Heraty

No Image

Steven Grant

Det. Ebersol

Sylvia Miles

Muriel Goldman

No Image

Kay Ingram

Mrs. Taylor

David Patrick Kelly

Jerry

Paul Calderon

Nicky

Frank Pesce

Benny

Mai-Lis Kuniholm

Sha Sha

Nancy Valen

Lana