20. Divergences artistiques

Synopsis

Le docteur de l'USS Voyager a décidé de publier un holo-roman racontant le calvaire d'un docteur dans un navire perdu dans l'espace. Le reste de l'équipage voit d'un mauvais œil son interprétation de leur vie quotidienne.

Casting de l'épisode

Kate Mulgrew

Kathryn Janeway

Robert Beltran

Chakotay

Roxann Dawson

B'Elanna Torres

Robert Duncan McNeill

Tom Paris

Ethan Phillips

Neelix

Robert Picardo

The Doctor

Tim Russ

Tuvok

Jeri Ryan

Seven of Nine

Garrett Wang

Harry Kim

Invités spéciaux

Richard Herd

Adm. Owen Paris

Dwight Schultz

Reginald Barclay

Irene Tsu

Mary Kim

Majel Barrett

Voyager Computer (voice)

Juan Garcia

John Torres

Barry Gordon

Arden Broht

Joseph Campanella

Federation Arbitrator

No Image

Lorinne Vozoff

Irene Hansen

Robert Ito

John Kim

Brock Burnett

Male N.D.

Jennifer Hammon

Female N.D.

No Image

Heather Young

Sickbay N.D.