17. Les possédés

Synopsis

Les personnages de la ville-hologramme irlandaise créée par Tom attribuent à l'équipage des pouvoirs divins lorsqu'ils les voient utiliser la technologie futuriste de la Fédération.

Casting de l'épisode

Kate Mulgrew

Kathryn Janeway

Robert Beltran

Chakotay

Roxann Dawson

B'Elanna Torres

Robert Duncan McNeill

Tom Paris

Ethan Phillips

Neelix

Robert Picardo

The Doctor

Tim Russ

Tuvok

Jeri Ryan

Seven of Nine

Garrett Wang

Harry Kim

Invités spéciaux

Richard Riehle

Seamus Driscol

Henriette Ivanans

Maggie O'Halloran

Ian Abercrombie

Milo

Ian Patrick Williams

Doc Fitzgerald

Fintan McKeown

Michael Sullivan

No Image

Duffie McIntire

Grace

Bairbre Dowling

Edith

Majel Barrett

Voyager Computer (voice)