18. Tu retourneras à la poussière

Synopsis

L'enseigne Lindsay Ballard revient à bord du Voyager alors qu'elle a été tuée quelques mois auparavant au cours d'une mission. Les kobalis, une race d'extra-terrestres dont le seul moyen de se reproduire est de ressusciter les morts, l'ont ramenée à la vie et en ont fait une des leurs.

Casting de l'épisode

Kate Mulgrew

Kathryn Janeway

Robert Beltran

Chakotay

Roxann Dawson

B'Elanna Torres

Robert Duncan McNeill

Tom Paris

Ethan Phillips

Neelix

Robert Picardo

The Doctor

Tim Russ

Tuvok

Jeri Ryan

Seven of Nine

Garrett Wang

Harry Kim

Invités spéciaux

Marley McClean

Mezoti

Scarlett Pomers

Naomi Wildman

No Image

Kevin Lowe

Q'ret

No Image

Carter Edwards

Command division officer

No Image

Kurt Wetherill

Azan

No Image

Cody Wetherill

Rebi

Manu Intiraymi

Icheb

Kim Rhodes

Lyndsay Ballard / Jetlaya

Majel Barrett

Voyager Computer (voice)

Louis Ortiz

Ensign Culhane (uncredited)