4. Mauvais présage

Synopsis

Chandler et son équipe tentent de limiter les dégâts à la suite d'un débat de campagne. Maddie et Vasquez localisent le butin de leurs suspects. Bosch doit se présenter devant un grand jury. Robertson et Lopez ramènent Preston Borders à Los Angeles pour qu'il témoigne.

Casting de l'épisode

Titus Welliver

Harry Bosch

Mimi Rogers

Honey Chandler

Madison Lintz

Maddie Bosch

Stephen A. Chang

Maurice 'Mo' Bassi

Denise G. Sanchez

Reina Vasquez

Paul Calderon

Det. Santiago 'Jimmy' Robertson

Invités spéciaux

Aisha Kabia

Michelle Carter

Olivia Sandoval

DDA Susan Saldaño

Stephanie Erb

Amanda Scones

Scott Klace

Sgt. John Mankiewicz

Jason Dirden

Det. Steve Morrison

James Read

RHD Capt. Rick Seals

Eric Ladin

Scott Anderson

Chris Browning

Preston Borders

Miles Gaston Villanueva

Det. Perry Lopez

Daya Vaidya

Jen Kowski

Eddie Steeples

Curtis Dignan

No Image

Jackie Kay

Chris