8. Douce vengeance

Synopsis

Quand Magnus Elphrenson s'échappe de nouveau de prison, Toby doit aider Michelle à le recapturer avant qu'il ne cherche à se venger.

Casting de l'épisode

Craig Olejnik

Toby Logan

Ennis Esmer

Osman 'Oz' Bey

Lauren Lee Smith

Michelle McCluskey

Rainbow Sun Francks

Dev Clark

Invités spéciaux

Peter Stebbings

Alvin Klein

Peter Outerbridge

Magnus Elphrenson

Janet Porter

Robin Wise

Arnold Pinnock

George Ryder

Tara Spencer-Nairn

Sandy Wardwell

Kristopher Turner

Gregory Harrow

Greg Ellwand

Superintendent Jeremy Price

Sergio Di Zio

Spike

Chuck Shamata

Charles Harrow

Geoffrey Pounsett

Terrence

Bill Lake

Colonel Ranna

Rachael Ancheril

Sergeant Erin White