9. Double erreur

Synopsis

Toby commence à douter de ses capacités suite aux interrogations de Michelle concernant l'exactitude de ses visions au cours d'une enquête sur le meurtre d'une riche philanthrope.

Casting de l'épisode

Craig Olejnik

Toby Logan

Ennis Esmer

Osman 'Oz' Bey

Lauren Lee Smith

Michelle McCluskey

Rainbow Sun Francks

Dev Clark

Invités spéciaux

Mylène Dinh-Robic

Olivia Fawcett

Peter Stebbings

Alvin Klein

Corey Sevier

Kyle Burrows

Melanie Scrofano

Tia Tremblay

Tara Spencer-Nairn

Sandy Wardwell

Glen Suitor

Himself

James Gilbert

Steven Lynde

Tim Fellingham

Thomas Szabo

No Image

Emily Bartlett

Franca Burrows

Grace Lynn Kung

Lucy Estevez

No Image

Char Sanda Wall

Brigit Lynde

Joe Vercillo

TAC Team Officer (uncredited)