6. La porte d'entrée

Synopsis

Frankie ne supporte plus l'attitude d'Axl et, lorsqu'il casse accidentellement la porte d'entrée, il le somme de la réparer. Alors qu'il refuse, père et fils se lancent dans une guerre des nerfs sans pitié, chacun campant obstinément sur ses positions. Au travail, son patron donne à Frankie huit jours pour réaliser une vente, ou bien elle sera réduite à faire de la publicité déguisée en chien. Sue reçoit sa photo de classe, mais le résultat, désastreux, l'oblige à reposer de nombreuses fois...

Casting de l'épisode

Patricia Heaton

Frankie Heck

Neil Flynn

Mike Heck

Charlie McDermott

Axl Heck

Eden Sher

Sue Heck

Atticus Shaffer

Brick Heck

Invités spéciaux

Brian Doyle-Murray

Mr. Ehlert

Chris Kattan

Bob

Riley B. Smith

Three-Year-Old Axl

No Image

Jeffrey Wallace

Six-Year-Old Axl

Peter Breitmayer

Pete Miller

No Image

Daniel A. Lopez

Lou

Derek Waters

Owen Ehlert

Michael Boucher

Wayne

No Image

Scott Ward

Conservatively Dressed Man

Brock Ciarlelli

Brad Bottig (uncredited)