4. Épisode 4

Synopsis

L'assimilation par Anjin-san des manières japonaises est évidente dans sa conduite exemplaire. Toranaga décide de rendre l'Erasmus à Anjin-san. Mariko rapporte au père Alvito un complot visant à assassiner un seigneur chrétien au Conseil des régents.

Casting de l'épisode

Richard Chamberlain

Pilot-Major John Blackthorne / Anjin-san

Toshirō Mifune

Lord Yoshi Toranaga

島田陽子

Lady Toda Buntaro - Mariko

John Rhys-Davies

Vasco Rodrigues

Damien Thomas

Father Alvito

フランキー堺

Yabu

目黒祐樹

Omi

千野弘美

Fujiko

Alan Badel

Father Dell'Aqua

Miiko Taka

Kiri

Vladek Sheybal

Captain Ferriera

Nobuo Kaneko

Ishido