3. Épisode 3

Synopsis

Blackthorne et Mariko commencent une romance. Toronaga continue de construire son armée pour une bataille avec Ishido. Anjin-san prouve son courage lors d'un tremblement de terre et est honoré par Toranaga pour sa bravoure. Le mari de Mariko, Buntaro, arrive à Anjiro.

Casting de l'épisode

Richard Chamberlain

Pilot-Major John Blackthorne / Anjin-san

Toshirō Mifune

Lord Yoshi Toranaga

島田陽子

Lady Toda Buntaro - Mariko

John Rhys-Davies

Vasco Rodrigues

Damien Thomas

Father Alvito

フランキー堺

Yabu

目黒祐樹

Omi

千野弘美

Fujiko

Alan Badel

Father Dell'Aqua

Miiko Taka

Kiri

Vladek Sheybal

Captain Ferriera

Nobuo Kaneko

Ishido