10. Jusqu'aux confins du monde

Synopsis

Thordak est tombé, mais le prix à payer est élevé. Raishan s'enfuit avec le cadavre de Thordak. Vox Machina ne connaît pas son plan, mais il ne peut pas être bon. Brisés, ils se dispersent dans leurs propres quêtes personnelles : vengeance, réconfort et connaissance.

Casting de l'épisode

Laura Bailey

Vex'ahlia (voice)

Taliesin Jaffe

Percy (voice)

Ashley Johnson

Pike (voice)

Liam O'Brien

Vax'ildan (voice)

Marisha Ray

Keyleth (voice)

Sam Riegel

Scanlan (voice)

Travis Willingham

Grog (voice)

Matthew Mercer

Orthax / Trinket (voice)

Invités spéciaux

Indira Varma

Lady Allura Vysoren (voice)

Kelly Hu

Anna Ripley (voice)

Cree Summer

Raishan (voice)

Fred Tatasciore

Korrin (voice)

Janet Varney

Vilya (voice)

Aisling Franciosi

Kaylie (voice)

Tamara Podemski

Uvenda (voice)

Debra Wilson

Pa'tice (voice)