6. Signes avant-coureurs

Synopsis

Un incident à l'hôpital déstabilise Bash et l'oblige à se remettre en question. Mags s'inspire du dévouement d'un pompier, alors que June doit apprendre à collaborer avec les autres. Pendant ce temps, pour la première fois, Theo fête son anniversaire loin de sa famille tout en étant confronté à un jeune patient aux demandes difficiles.

Casting de l'épisode

Hamza Haq

Bashir Hamed

Laurence Leboeuf

Magalie Leblanc

Ayisha Issa

June Curtis

Jim Watson

Theo Hunter

Sirena Gulamgaus

Amira Hamed

Kenny Wong

Arnold De Luca

Torri Higginson

Claire Malone

Invités spéciaux

Katharine King So

Joanie Kwan

Fayçal Azzouz

Khaled Abdullah

Matthew Gagnon

Kevin Gomes

Angela Galuppo

Amanda Gomes

Deborah Drakeford

Paula Pederson

Dawson Ovenden-Beaudry

Danny Pederson

Jacquy Bidjeck

Bash's Fake Patient

Oliver Price

Fake Gunman

Ryan Stick

Junkie Patient

Chance Jones Sauray

Wrist Guy

Marie-Claude Hénault

Thoracotomy Patient

Arthur Holden

Lock Down Announcer