5. L'Aïd

Synopsis

Bash fait de son mieux pour célébrer l'Aïd avec sa soeur. À l'hôpital, il peine à respecter la décision d'un patient, tandis que Mags essaie de rassembler toute l'information nécessaire pour sauver un blessé par balle. Theo traite un adolescent qui ne veut pas que ses parents découvrent la raison de son hospitalisation.

Casting de l'épisode

Hamza Haq

Bashir Hamed

Laurence Leboeuf

Magalie Leblanc

Ayisha Issa

June Curtis

Jim Watson

Theo Hunter

Sirena Gulamgaus

Amira Hamed

Kenny Wong

Arnold De Luca

Torri Higginson

Claire Malone

Invités spéciaux

Katharine King So

Joanie Kwan

Fayçal Azzouz

Khaled Abdullah

Mariah Inger

Rhoda DaSilva

Linda Goranson

Lena Joseph

Janine Theriault

Erin Joseph

Ryan Bommarito

Charlie

Deena Aziz

Sofia Fisher

Ry Prior

Miles

Alexandre Côté

Will Marsh

Lily Gao

Lucy Marsh

Catherine Reffca

Dameesha

Arthur Holden

Announcement (voice)