11. Orphelins

Synopsis

Bash doit composer avec un patient invraisemblable, tandis que Mags s'efforce de trouver un équilibre dans sa vie. Chez lui, Theo a une discussion difficile avec son épouse. June tente d'établir le contact avec un adolescent borné. Quant au Dr Bishop et à Claire, ils prennent soin d'un couple qui réalise une liste de choses à faire avant de mourir.

Casting de l'épisode

Hamza Haq

Bashir Hamed

Laurence Leboeuf

Magalie Leblanc

Ayisha Issa

June Curtis

Jim Watson

Theo Hunter

Sirena Gulamgaus

Amira Hamed

Kenny Wong

Arnold De Luca

Torri Higginson

Claire Malone

Invités spéciaux

Katharine King So

Joanie Kwan

Mariah Inger

Rhoda DaSilva

Annie Briggs

Nicole Spencer

Neil Napier

Marty Roberts

Catherine Bérubé

Jessica Brown

Dan Lett

Chris Beaudry

Danielle Bourgon

Camille Beaudry

Michael Riendeau

Glenn

Maya Fellen

Grace Hunter

Orélie Boire

Abby Hunter

Patrick Labbé

Thomas Mitchell

Tattiawna Jones

Julia Baranski