8. S. 4 ÉP. 8 À ta santé

Synopsis

Après que Chase se soit confié à Gary sur le manque d'éthique professionnelle d'Alex, la confiance de Chase est brisée quand Gary parle de leur conversation à Alex. L'équipage organise le 2ᵉ spectacle de talents pour les invités qui reviennent et se surprennent eux-mêmes de leurs compétences étonnantes. Chase boit un peu trop et contrarie certains membres de l'équipage.

Casting de l'épisode

Glenn Shephard

Self - Captain

Gary King

Self - First Officer

Colin Macrae

Self - Chief Engineer

Daisy Kelliher

Self - Chief Stewardess