7. S. 4 ÉP. 7 En eau trouble

Synopsis

Un autre problème de moteur survient, forçant le capitaine Glenn à modifier le programme et à garder divertis les invités qui reviennent. Avec toute l'incertitude qui règne dans la salle des machines, le Capitaine Glenn prend les commandes et souligne les erreurs de l'équipage. Daisy et Colin se réconcilient après leur dispute et leur relation se renforce. Daisy confronte Gary au sujet de Mads…

Casting de l'épisode

Glenn Shephard

Self - Captain

Gary King

Self - First Officer

Colin Macrae

Self - Chief Engineer

Daisy Kelliher

Self - Chief Stewardess