3. À perpétuité

Synopsis

Mark emmène son équipe en excursion, mais Helly continue à se rebeller.

Casting de l'épisode

Adam Scott

Mark Scout

Britt Lower

Helly Riggs

Tramell Tillman

Seth Milchick

Zach Cherry

Dylan George

Jen Tullock

Devon Scout-Hale

Michael Chernus

Ricken Hale

Dichen Lachman

Ms. Casey

John Turturro

Irving Bailiff

Christopher Walken

Burt Goodman

Patricia Arquette

Harmony Cobel

Invités spéciaux

No Image

Alexis Cofield

Checkout Girl

No Image

Alexandra Ferrara

Weather Channel Voiceover (voice)

No Image

Michael Kayne

Steven

No Image

Jillian Lindig

Myrtle Eagan

Lou Martini Jr.

Cop Voiceover (voice)

Sydney Cole Alexander

Natalie Kalen

Yul Vazquez

Peter 'Petey' Kilmer

Michael Cumpsty

Doug Graner

Michael Siberry

Jame Eagan

Claudia Robinson

Felicia

Mark Kenneth Smaltz

Judd

Marc Geller

Kier Eagan (voice)