2. Demi-boucle

Synopsis

L'équipe forme la nouvelle recrue Helly au raffinement des macrodonnées. Mark prend un jour de congé pour rencontrer un ancien collègue mystérieux.

Casting de l'épisode

Adam Scott

Mark Scout

Britt Lower

Helly Riggs

Tramell Tillman

Seth Milchick

Zach Cherry

Dylan George

Jen Tullock

Devon Scout-Hale

Michael Chernus

Ricken Hale

Dichen Lachman

Ms. Casey

John Turturro

Irving Bailiff

Christopher Walken

Burt Goodman

Patricia Arquette

Harmony Cobel

Invités spéciaux

No Image

Hudson Flynn

WMC Activist 1

No Image

Ruby Stevens

WMC Activist 2

Nikki M. James

Alexa

Yul Vazquez

Peter 'Petey' Kilmer

Michael Cumpsty

Doug Graner