12. 314

Synopsis

C'est l'anniversaire de Buffy et ses amis lui ont préparé une surprise. Giles se rend dans un bar avec Ethan Rayne, un de ses vieux amis, et noie son chagrin dans l'alcool. Le lendemain, il s'aperçoit avec horreur qu'Ethan l'a transformé en démon. Maggie Walsh propose à Buffy de collaborer avec le commando Initiative et Willow se rapproche de Tara...

Casting de l'épisode

Sarah Michelle Gellar

Buffy Summers

Nicholas Brendon

Xander Harris

Alyson Hannigan

Willow Rosenberg

Anthony Stewart Head

Rupert Giles

James Marsters

Spike

Marc Blucas

Riley Finn

Invités spéciaux

Emma Caulfield

Anya

Amber Benson

Tara Maclay

Robin Sachs

Ethan Rayne

Lindsay Crouse

Maggie Walsh

Elizabeth Payne

Waitress

No Image

Michelle Ferrara

Mother