6. Effet chocolat

Synopsis

Le principal Snyder réquisitionne des étudiants pour vendre des chocolats afin de récolter des fonds pour le lycée. Buffy s'aperçoit que les adultes de Sunnydale qui ont consommé des sucreries se comportent comme des adolescents irresponsables. Les chocolats, qui ont été fabriqués par M. Trick, sont peut-être à l'origine de ces surprenants changements...

Casting de l'épisode

Sarah Michelle Gellar

Buffy Summers

Nicholas Brendon

Xander Harris

Alyson Hannigan

Willow Rosenberg

Charisma Carpenter

Cordelia Chase

Anthony Stewart Head

Rupert Giles

Seth Green

Oz

David Boreanaz

Angel

Invités spéciaux

Kristine Sutherland

Joyce Summers

Harry Groener

Mayor Richard Wilkins

Robin Sachs

Ethan Rayne

Armin Shimerman

Principal Snyder

Peggy Stewart

Ms. Barton

K. Todd Freeman

Mr. Trick

Jason Hall

Devon MacLeish