5. Le Bal de fin d'année

Synopsis

Le lycée prépare l'élection de la reine de l'école. L'événement ne préoccupe pas beaucoup Buffy, qui ne pense qu'à Angel. Elle lui avoue qu'elle fréquente un autre garçon, Scott, qui décide de rompre car il trouve la jeune fille trop déprimée. Pour se changer les idées, Buffy se présente au concours de reine du lycée. Mais Cordelia compte bien remporter le titre...

Casting de l'épisode

Sarah Michelle Gellar

Buffy Summers

Nicholas Brendon

Xander Harris

Alyson Hannigan

Willow Rosenberg

Charisma Carpenter

Cordelia Chase

Anthony Stewart Head

Rupert Giles

Seth Green

Oz

David Boreanaz

Angel

Invités spéciaux

Eliza Dushku

Faith

Jeremy Ratchford

Lyle Gorch

Fab Filippo

Scott Hope

Harry Groener

Mayor Richard Wilkins

Ian Abercrombie

Old Man

No Image

Lee Everett

Candy Gorch

Chad Stahelski

Kulak

Billy Maddox

Frawley

No Image

Joseph Daube

Hans

No Image

Jermyn Daube

Frederick

Tori McPetrie

Michelle

Jennifer Hetrick

Ms. Moran