12. Sans défense

Synopsis

Le Conseil des Observateurs est en ville pour tester Buffy, qui va avoir 18 ans. Alors qu'elle effectue une patrouille de routine, la Tueuse est attaquée par un vampire particulièrement dangereux. Elle sent soudain ses forces l'abandonner et son adversaire réussit à prendre le dessus. Dans un ultime sursaut d'énergie, elle parvient finalement à le terrasser...

Casting de l'épisode

Sarah Michelle Gellar

Buffy Summers

Nicholas Brendon

Xander Harris

Alyson Hannigan

Willow Rosenberg

Charisma Carpenter

Cordelia Chase

Anthony Stewart Head

Rupert Giles

Seth Green

Oz

David Boreanaz

Angel

Invités spéciaux

Kristine Sutherland

Joyce Summers

Dominic Keating

Blair

Harris Yulin

Quentin Travers

Jeff Kober

Zachary Kralik

David Haydn-Jones

Hobson

Don Dowe

Construction Worker

Nick Cornish

Guy