8. HEAVY RAIN

Synopsis

Appare travaille toute la nuit aux réparations de sa voiture à moteur hybride et s’assoupit. L’heure de leur départ arrive, Kosame, pour leur éviter de prendre trop de retard, place Appare dans la voiture et se lance à la conduire lui-même. Il parvient tant bien que mal à la faire rouler jusqu’au départ à démarrer lentement, refusant par fierté de laisser Hototo essayer. Appare se réveille et reprend la place de conducteur.

Casting de l'épisode

Natsuki Hanae

Appare (voice)

Fumiko Orikasa

Sophia (voice)

Aoi Yūki

Hototo (voice)

Soma Saito

Al (voice)

雨宮天

Gin (voice)

山下誠一郎

Kosame (voice)

Takahiro Sakurai

Dylan G. Ordene (voice)

Kazuyuki Okitsu

Seth Rich Cutter (voice)

Tomokazu Sugita

TJ (voice)

Daisuke Ono

Gil T. Shiga (voice)

Tetsu Inada

Chase the Bad (voice)

Kenjirō Tsuda

Richard Riesman (voice)