11. Pluie dans la nuit noire

Synopsis

Les Bad Brothers arrivent un peu après, ce qui leur permet de porter secours aux autres participants, dont Kosame qui a perdu conscience. Rapatriés à la ville la plus proche, Kosame est soigné à l’hôpital. Appare, désemparé, déambule en ville tandis que Hototo veille au chevet de Kosame.

Casting de l'épisode

Natsuki Hanae

Appare (voice)

Fumiko Orikasa

Sophia (voice)

Aoi Yūki

Hototo (voice)

Soma Saito

Al (voice)

雨宮天

Gin (voice)

山下誠一郎

Kosame (voice)

Takahiro Sakurai

Dylan G. Ordene (voice)

Kazuyuki Okitsu

Seth Rich Cutter (voice)

Tomokazu Sugita

TJ (voice)

Daisuke Ono

Gil T. Shiga (voice)

Tetsu Inada

Chase the Bad (voice)

Kenjirō Tsuda

Richard Riesman (voice)