10. Le pont de l'enfer

Synopsis

La course reprend donc depuis North Platte, en parallèle du départ en train des toutes les personnes liées à l’organisation. Dans le train, Gil tue son commanditaire, un lobbyiste de l’industrie ferroviaire, qui lui reproche le grabuge qui a provoqué la modification d’itinéraire de course.

Casting de l'épisode

Natsuki Hanae

Appare (voice)

Fumiko Orikasa

Sophia (voice)

Aoi Yūki

Hototo (voice)

Soma Saito

Al (voice)

雨宮天

Gin (voice)

山下誠一郎

Kosame (voice)

Takahiro Sakurai

Dylan G. Ordene (voice)

Kazuyuki Okitsu

Seth Rich Cutter (voice)

Tomokazu Sugita

TJ (voice)

Daisuke Ono

Gil T. Shiga (voice)

Tetsu Inada

Chase the Bad (voice)

Kenjirō Tsuda

Richard Riesman (voice)