6. Je sais dire le fond de ma pensée

Je sais dire le fond de ma pensée
Synopsis
Enfin, un jour de répit après notre succès au festival de la danse. Où allons-nous ? À la piscine, bien sûr ! Même Pansy, qui d’habitude ne comprend jamais l’ambiance, a accepté de venir. Des corps éclatants, des maillots de bain défiant les lois de la physique… mais pourquoi est-ce que ça finit toujours par un défi étrange où la gagnante peut faire ce qu’elle veut de moi ?
Casting de l'épisode

Daiki Yamashita
Amatsuyu Kisaragi [Joro] (voice)

Haruka Tomatsu
Sumireko Sanshokuin [Pansy] (voice)

白石晴香
Aoi Hinata [Himawari] (voice)

三澤紗千香
Sakura Akino [Cosmos] (voice)

内田雄馬
Taiyou Ooga [Sun-chan] (voice)

三上枝織
Hina Hanetachi [Asunaro] (voice)

斉藤朱夏
Asaka Mayama [Sasanqua] / Charisma Group girl A (voice)

Nao Tōyama
Chiharu Youki [Tsubaki] (voice)
Invités spéciaux
Équipe technique
劉雲留
Animation Director
Rakuda
Screenplay
Lu Feng
Animation Director
Yang Tong Cheng
Animation Director
杨国福
Animation Director
滝本祥子
Supervising Animation Director
黄凤
Animation Director
ほりうちゆうや
Director