6. Je sais dire le fond de ma pensée

Synopsis

Enfin, un jour de répit après notre succès au festival de la danse. Où allons-nous ? À la piscine, bien sûr ! Même Pansy, qui d’habitude ne comprend jamais l’ambiance, a accepté de venir. Des corps éclatants, des maillots de bain défiant les lois de la physique… mais pourquoi est-ce que ça finit toujours par un défi étrange où la gagnante peut faire ce qu’elle veut de moi ?

Casting de l'épisode

Daiki Yamashita

Amatsuyu Kisaragi [Joro] (voice)

Haruka Tomatsu

Sumireko Sanshokuin [Pansy] (voice)

白石晴香

Aoi Hinata [Himawari] (voice)

三澤紗千香

Sakura Akino [Cosmos] (voice)

内田雄馬

Taiyou Ooga [Sun-chan] (voice)

三上枝織

Hina Hanetachi [Asunaro] (voice)

斉藤朱夏

Asaka Mayama [Sasanqua] / Charisma Group girl A (voice)

Nao Tōyama

Chiharu Youki [Tsubaki] (voice)

Invités spéciaux

兼政郁人

Obayashi (voice)

秋保佐永子

Middle-aged woman (voice)

伊達忠智

Male student (voice)

佐伯伊織

Kimie "Tampopo" Kamata (voice)