4. Code 30

Synopsis

À New York, une dispute conjugale prend une tournure violente qui change la vie d'un chef de police ; en Floride, un agent est séparé de son K-9 alors qu'il poursuit deux suspects ; dans l'Indiana, un agent regarde fixement le canon de l'arme d'un suspect.