6. Le distributeur

Synopsis

Tylor voit son emploi menacé après avoir cassé le distributeur fétiche de la MIFT le jour où Fritz doit renvoyer l'un d'eux pour des raisons budgétaires. De son côté, Bob essaye de remonter le moral de toute l'usine.

Invités spéciaux

Stephen Stanton

Smitty / Needleman / Sanderson / Chuck (voice)

Christopher Swindle

Fungus (voice)

Carlos Alazraqui

Rudy the Service Monster (voice)

Dave Wittenberg

Additional Monsters (voice)

Bob Peterson

Roze (voice)

Michaela Dietz

Additional Monsters (voice)

Jennifer Tilly

Celia Mae (voice)

Curtis Armstrong

Mr. Crummyham (voice)

Alanna Ubach

Cutter / Bean / Carla (voice)

Billy Crystal

Mike (voice)

John Goodman

Sulley (voice)

Ben Feldman

Tylor (voice)