5. PATRICK HUGE - Un don de Dieu

Synopsis

L'escouade GHOST de Motoko s'infiltre chez Patrick Huge mais ne parvient pas à l'appréhender, car il esquive inexplicablement tous leurs tirs et la plupart de leurs attaques. Après s'être battue avec les robots de sécurité de Huge, l'équipe combat Huge lui-même, équipé d'une combinaison blindée. L'équipe parvient à désactiver la combinaison et Motoko tente de plonger dans le cyber-cerveau de Huge, puis ordonne à Saito de tirer dans la tête de Huge avant qu'elle ne se perde. Alors que les agents de John Smith et de la Delta Force prévoient de tuer tout le monde sur place, John reçoit l'ordre du Président de se retirer alors qu'Aramaki apparaît pour escorter le PSS9 chez lui.

Casting de l'épisode

Atsuko Tanaka

Motoko Kusanagi (voice)

Akio Ōtsuka

Batou (voice)

Kōichi Yamadera

Togusa (voice)

仲野裕

Ishikawa (voice)

Tōru Ōkawa

Saito (voice)

小野塚貴志

Paz (voice)

山口太郎

Borma (voice)

玉川砂記子

Tachikoma (voice)

阪脩

Daisuke Aramaki (voice)

Megumi Han

Purin Ezaki (voice)

Kenjirō Tsuda

Standard (voice)

Megumi Hayashibara

Takashi Shimamura (voice)