10. Les liens sacrés

Synopsis

Owen, Tommy et le du 126 se précipitent à la rescousse lorsqu'un restaurant à thème médiéval est victime d'un empoisonnement au monoxyde de carbone. Pendant ce temps, l'équipe s'inquiète du fait que Paul ne s'est toujours pas remis mentalement de son opération et que son amitié avec Marjan est terminée. Mateo se voit offrir une promotion par son ancien capitaine des pompiers, mais il réalise rapidement qu'il n'est plus l'homme qu'il connaissait.

Casting de l'épisode

Rob Lowe

Owen Strand

Gina Torres

Tommy Vega

Ronen Rubinstein

Tyler Kennedy 'T.K.' Strand

Jim Parrack

Judd Ryder

Natacha Karam

Marjan Marwani

Brian Michael Smith

Paul Strickland

Rafael Silva

Carlos Reyes

Julian Works

Mateo Chavez

Brianna Baker

Nancy Gillian

Skyler Yates

Evie Vega

Sierra Aylina McClain

Grace Ryder

Kelsey Yates

Isabella Vega

Invités spéciaux

Jack Conley

Tatum

Whitney Crowder

Nora Galvez

Armando Acevedo

Javi Galvez

Tony Curtis Blondell

AFD Proctor

Michael Bow

Probie Barrett

Timothy Davis-Reed

Minister

No Image

John Michael Gonzales

Miguel

John Kellar

Knight

Mike Kopera

Officer Connors

No Image

Chris Marroy

Phillips

No Image

Alex Pierce

Bartender

No Image

Jill Renner

Princess Arabella