11. Le début des difficultés à venir

Synopsis

New Patria a construit une énorme forteresse à Bold Creek. L'armée du Nord est envoyée pour détruire la forteresse. Claude et son équipe d'extermination des Incarnés, Coup de Grâce, se joignent à eux pour les aider. Hank les accompagne, portant un uniforme de l'armée du Nord pour se fondre dans la masse. Après avoir entendu ce que le colonel Martin Wall avait à dire sur la situation actuelle, Hank en déduit que l'ennemi qu'ils affrontent est l'Incarné Centaurus, également connu sous le nom de Miles Byron. Hank rencontre Miles, qui n'a pas changé depuis la dernière fois qu'il l'a vu, sur le champ de bataille, puis...

Casting de l'épisode

Katsuyuki Konishi

Hank (voice)

Māya Sakamoto

Elizabeth (voice)

加隈亜衣

Nancy Schaal Bancroft (voice)

Kenjirō Tsuda

Arthur (voice)

Yūichi Nakamura

Cain (voice)

Mamiko Noto

Elaine (voice)

Kaito Ishikawa

Claude (voice)

Yōko Hikasa

Liza (voice)

市ノ瀬加那

Miglieglia (voice)

Hiroki Yasumoto

Edgar (voice)

立花慎之介

Daniel (voice)

Kōki Uchiyama

Théodore (voice)