10. Les deux serments

Synopsis

Bien qu'ils se soient soutenus mutuellement pendant la guerre civile, Hank et Roy s'affrontent maintenant. Le loup-garou incarné et Garm se livrent un combat intense, mais le Coup de Grâce s'interposant, Hank finit par tomber d'une falaise. Hank continue d'avoir des hallucinations de tous ses camarades tombés au combat, lorsqu'il rencontre un visage familier...

Casting de l'épisode

Katsuyuki Konishi

Hank (voice)

Māya Sakamoto

Elizabeth (voice)

加隈亜衣

Nancy Schaal Bancroft (voice)

Kenjirō Tsuda

Arthur (voice)

Yūichi Nakamura

Cain (voice)

Mamiko Noto

Elaine (voice)

Kaito Ishikawa

Claude (voice)

Yōko Hikasa

Liza (voice)

市ノ瀬加那

Miglieglia (voice)

Hiroki Yasumoto

Edgar (voice)

立花慎之介

Daniel (voice)

Kōki Uchiyama

Théodore (voice)