Saison 5 (Hudson et Rex)

Lors d'une escapade dans la lande de Terre-neuve, Derek et Serena, un jeune couple, se disputent. En colère, Serena part s'isoler. Ne la voyant pas revenir, Derek s'inquiète. Il la recherche ; en vain. Il signale alors sa disparition à la police de St John qui se met en quatre pour la retrouver...

Rickie Morgan, un jeune boxeur arrogant, est retrouvé mort le lendemain d'un combat contre Jack Hudson, le frère cadet du lieutenant Charlie Hudson. Jack est le premier suspect mais il refuse de coopérer avec Charlie, contre qui il a une vieille rancune...

Donovan se porte volontaire pour transférer dans une nouvelle prison un de ses anciens partenaires qui purge une peine derrière les barreaux. Des criminels qui veulent se venger de ce dernier passent à l'attaque. Jesse, de son côté, enquête sur un cambriolage et attrape un coupable des plus improbables...

Kadi Barrett et sa sœur Toni London sont propriétaires d'une petite société d'import-export spécialisée dans la morue salée. Kadi se charge de l'envoi de la marchandise depuis le Canada, Toni de sa réception en Jamaïque. Un jour, une caisse de leur marchandise est interceptée par les douaniers jamaïcains...

Bruce Osgoode, un ancien policier considéré comme un héros, vient faire une conférence dans un lycée et tombe dans l'escalier à cause de Rex. Soupçonné d'être devenu dangereux, le chien de Charlie Hudson est placé sous surveillance. Mais Jesse découvre que Bruce Osgoode a un compte en banque trop bien rempli, ce qui incite Charlie à lancer une enquête clandestine avec l'aide de Mason, un détective privé. Et si Rex avait agi avec flair plutôt qu'avec agressivité ?

Le propriétaire du Snakepit, un jeu de société qui a pour thème les serpents, est retrouvé mort empoisonné au venin. Charlie, Rex et Sarah tentent de retrouver le reptile et de remonter la piste du tueur. Car derrière les crochets du serpent, il y a un assassin humain, qui n'échappera pas aux crocs de Rex.

Une bombe explose au centre pénitentiaire d'Ironport. Plusieurs détenues prennent la fuite, mais sont rapidement rattrapées. Hudson et son équipe découvrent que l'explosion n'était en fait destinée qu'à détourner l'attention, car deux fugitives restent en cavale. Avec l'aide de Rex, il entame la chasse. Au cours de l'enquête, Sarah découvre des pratiques abusives à l'infirmerie de la prison.

Lors d'une rave à l'université Heritage, le corps d'une étudiante est retrouvé par Camilla, la fille du commandant Donovan. Charlie Hudson et son équipe tentent de démasquer le tueur mais Camilla s'immisce dans l'enquête pour son stage dans un journal de la ville. Même Rex est impuissant à la contenir...

Lors d’un procès, le témoignage et les conclusions de Sarah sont remis en question par une ancienne camarade d’université, le Dr Reva Warner. La brigade criminelle n’a que 48 heures pour découvrir la vérité avant que l’accusé ne soit déclaré innocent.

Un enterrement de vie de jeune fille tourne au drame suite à la mort de l'une des demoiselles d'honneur. La victime, une ancienne toxicomane, est tombée du haut d'une mezzanine dans un hôtel. Pour Charlie, la théorie de l'accident est peu probable.

Charlie et Sarah se rendent dans la charmante ville d'Apple Bay pour passer un week-end romantique. Mais, à peine arrivés, ils découvrent le corps d'un homme pendu dans son garage. Pendant ce temps, Jesse, qui se sent un peu seul dans les bureaux, tente de convaincre Karma qu'une idylle entre Charlie et Sarah est plus que probable.

Blake Harrison, un kinésithérapeute célèbre, est retrouvé mort à son domicile, une trace de rouge à lèvres sur le front. Séducteur et manipulateur, il était visé par un site web de dénonciation des prédateurs sexuels, suite à l’obtention d’un non-lieu dans une affaire d’agression sexuelle.

Sarah découvre la tante de Charlie, Miranda, qui est entrée par effraction chez un courtier en investissement, Bruce Buckston. Miranda fait partie d'un club d'investissement avec quelques voisins, et ils ont été victimes d'une fraude qui leur a fait perdre beaucoup d'argent.

Le commandant Donovan s'apprête à monter sur les planches pour jouer Le naufrage de la Dépêche, dont Jesse est un fan inconditionnel. La pièce, qui rend compte d'une page importante de l'histoire de Terre-Neuve, se joue pour la vingt-cinquième année consécutive. Mais, lors de la générale, un accident se produit sur scène, entraînant la mort d’une des actrices principales.

Suite à un appel à l'aide de sa sœur Crystal, Jesse part à sa recherche dans le nord de l'Ontario avec Sarah et Rex et ils se retrouvent dans une situation extrêmement dangereuse. À Saint John, Charlie Hudson reprend l'enquête sur la disparition d'une enfant il y a quatorze ans.

L'avion qui transportait Jesse, Crystal, Sarah et Rex s'est écrasé en Ontario. Rex part seul à travers la forêt pour trouver de l’aide.

Quatorze ans après la disparition d'une enfant de 4 ans, Charlie Hudson est toujours hanté par cette affaire. Un témoin qui s'apprêtait à lui donner une information est assassiné. Mais un indice met Hudson sur la piste d'un homme qui vit dans la forêt et est obsédé par la fin du monde.

Billy Mumford, un meurtrier qui purge sa peine à Terre-Neuve, doit être transféré dans une autre prison. En attendant son transfert par avion, celui-ci est placé dans une cellule provisoire du poste de police de Saint John. À l’aide de deux autres criminels, il tente de s’échapper en prenant en otage un policier blessé.

Sarah et Charlie, qui passent une soirée en amoureux dans un restaurant chinois, sont témoins du décès du commissaire Archer. Celui-ci semble avoir été empoisonné. Le restaurant concurrent y est-il pour quelque chose ? Les cuisines familiales recèlent-elles de trop nombreux secrets ?

Alors que toute l'équipe est au pub pour fêter le nouveau poste de Donovan, fraîchement nommé commissaire, Jesse décide de partir le premier. Sur le parking, il surprend un homme agressant une femme pour lui voler sa voiture. Il tente de s'interposer mais le voleur lui tire dessus.