6. Kobayashi, l'homme qui se donne à fond

Synopsis

Kobayashi tombe sur son ancien patron du temps où il faisait partie du gang Kaneko. Lorsque l'un des Irréguliers de Kabukicho vole un autocollant de valeur au gangster, il devra tout risquer pour l'aider à s'en sortir.

Casting de l'épisode

橘龍丸

Toratarō Kobayashi (voice)

Yūichi Nakamura

John H. Watson (voice)

Katsuyuki Konishi

Sherlock Holmes (voice)

山下誠一郎

James Moriarty (voice)

Soma Saito

Fuyuto Kyogoku (voice)

Nao Tōyama

Mary Morstan (voice)

東内マリ子

Lucy Morstan (voice)

Yutaka Aoyama

Michel Belmont (voice)

Jun'ichi Suwabe

Sra. Hudson (voice)