6. Tout entendre, ne rien croire

Synopsis

L'équipage du Cerritos passe une journée imprévue sur Deep Space Nine.

Casting de l'épisode

Tawny Newsome

Beckett Mariner (voice)

Jack Quaid

Bradward 'Brad' Boimler (voice)

Noël Wells

D'Vana Tendi (voice)

Eugene Cordero

Samanthan 'Sam' Rutherford (voice)

Dawnn Lewis

Carol Freeman (voice)

Gillian Vigman

T’Ana (voice)

Jerry O'Connell

Jack Ransom (voice)

Fred Tatasciore

Shaxs (voice)

Invités spéciaux

Carlos Alazraqui

Les Buenamigo / Aledo Computer (voice)

Armin Shimerman

Quark (voice)

Nana Visitor

Kira Nerys (voice)

Merrin Dungey

Wendy (voice)

Lauren Lapkus

Jennifer Sh'reyan (voice)

Gil Ozeri

Ferengi Pit Boss (voice)

Adam Pally

Mesk (voice)

Gabrielle Ruiz

Castro (voice)

Tien Tran

Anya (voice)

Jessica McKenna

Barnes / Dabo Girl 1 (voice)