4. En plein essor

Synopsis

Mariner, Boimler et Tendi affrontent leurs grands rivaux : Delta Shift. Les ingénieurs de Cerritos partent en congé de relaxation obligatoire.

Casting de l'épisode

Tawny Newsome

Beckett Mariner (voice)

Jack Quaid

Bradward 'Brad' Boimler (voice)

Noël Wells

D'Vana Tendi (voice)

Eugene Cordero

Samanthan 'Sam' Rutherford (voice)

Dawnn Lewis

Carol Freeman (voice)

Gillian Vigman

T’Ana (voice)

Jerry O'Connell

Jack Ransom (voice)

Fred Tatasciore

Shaxs (voice)

Invités spéciaux

Asif Ali

Asif (voice)

Artemis Pebdani

Karavitus (voice)

Paul Scheer

Andarithio 'Andy' Billups (voice)

Mary Holland

Moxy / Toz (voice)

Charlotte Nicdao

Meredith (voice)

Carl Tart

Kayshon / Tatasciore IX Street Preacher 1 (voice)