6. Provocations terminales

Synopsis

L'aimable mais maladroit enseigne Fletcher complique le travail de Mariner et Boimler. Rutherford présente à Tendi un programme de formation au holodeck qu'il a créé.

Casting de l'épisode

Tawny Newsome

Beckett Mariner (voice)

Jack Quaid

Bradward 'Brad' Boimler (voice)

Noël Wells

D'Vana Tendi (voice)

Eugene Cordero

Samanthan 'Sam' Rutherford (voice)

Dawnn Lewis

Carol Freeman (voice)

Gillian Vigman

T’Ana (voice)

Jerry O'Connell

Jack Ransom (voice)

Fred Tatasciore

Shaxs (voice)

Invités spéciaux

Tim Robinson

Fletcher (voice)

J.G. Hertzler

Drookmani Captain (voice)

Jack McBrayer

Badgey (voice)

Jessica McKenna

Barnes / Cerritos Computer (voice)

Asif Ali

Asif (voice)

Artemis Pebdani

Karavitus (voice)

Paul Scheer

Andarithio 'Andy' Billups (voice)