3. Un vieux monde malfaisant

Synopsis

Tiago et Molly visitent la jetée de Santa Monica pour échapper à leur vie compliquée. Horrifié du meurtre de ses amis, Lewis interroge Brian Koenig, un jeune étudiant de Cal-Tech. Le programme politique de Townsend et Alex est compromis lorsque la conseillère Beverly Beck jure de les combattre. Peter Craft découvre une sombre vérité lorsqu'il rend visite à Elsa chez lui. Mateo visite la salle de danse Crimson Cat et est invitée dans un nouveau monde séduisant et dangereux.

Casting de l'épisode

Natalie Dormer

Magda

Daniel Zovatto

Tiago Vega

Kerry Bishé

Sister Molly

Adriana Barraza

Maria Vega

Jessica Garza

Josefina Vega

Michael Gladis

Charlton Townsend

Johnathan Nieves

Mateo Vega

Rory Kinnear

Dr. Peter Craft

Nathan Lane

Lewis Michener

Rico Suarez

Pachucho

Invités spéciaux

Christopher Darga

Coroner / Pat

Lindsay Musil

Nurse Laura

Benjamin Seay

Shooting Gallery Operator

Jordan Seigel

Band Leader

Rod McLachlan

Jimmy Reilly

Erik Altemus

Skip

Santino Barnard

Frank Branson

Brent Spiner

Ned Vanderhoff

Scott Beehner

Frank Murphy

Christine Estabrook

Beverly Beck

Adan Rocha

Diego Lopez

Stephanie Arcila

Bernadette Romero