2. Les morts se couchent

Synopsis

Raul Vega est au bord de la mort alors que son frère Mateo rencontre le charismatique Pachuco Fly Rico. L'enquête de Tiago et Lewis les conduit au temple de la radio-évangéliste, sœur Molly Finnister et de sa formidable mère, Mlle Adélaïde. Le conseiller Townsend et son rusé assistant Alex profitent de la discorde dans la ville pour poursuivre leurs objectifs politiques. Peter Craft a une rencontre fortuite avec Elsa à la plage et ses fils rencontrent son garçon énervant, Frank. Lewis et ses vieux amis enquêtent sur les activités clandestines du Troisième Reich.

Casting de l'épisode

Natalie Dormer

Magda

Daniel Zovatto

Tiago Vega

Kerry Bishé

Sister Molly

Adriana Barraza

Maria Vega

Jessica Garza

Josefina Vega

Michael Gladis

Charlton Townsend

Johnathan Nieves

Mateo Vega

Rory Kinnear

Dr. Peter Craft

Nathan Lane

Lewis Michener

Rico Suarez

Pachucho

Invités spéciaux

Richard Kind

Sam Bloom

Bill Smitrovich

Anton Chevic

Andrew Bridges

Guard 2

Liam Cronin

Guard

Joy Jacobson

Nurse

Brian Michael Jones

Doctor

Meredith Parks

Young Wife

Rod McLachlan

Jimmy Reilly

Julian Hilliard

Tom Craft

Santino Barnard

Frank Branson

Brent Spiner

Ned Vanderhoff

Scott Beehner

Frank Murphy