10. Sunrise, Sunset

Synopsis

Si Colin est désormais devenu un adulte physiquement, il n'en a pas encore la maturité et ne cesse de se rebeller. Laszlo et Guillermo se demandent comment lui venir en aide. Nadja et le Guide ne savent pas comment s'y prendre pour maintenir le club à flot. A court d'option, Nadja décide de brûler la boîte de nuit, mais son plan se retourne rapidement contre elle.

Casting de l'épisode

Kayvan Novak

Nandor the Relentless

Matt Berry

Laszlo Cravensworth

Natasia Demetriou

Nadja

Harvey Guillén

Guillermo de la Cruz

Mark Proksch

Colin Robinson / Baby Colin

Invités spéciaux

Kristen Schaal

Floating Woman / The Guide

John Balabik

Inspector

Chris Sandiford

Derek

Chris Mark

The Sire

Jean-Michel Richaud

The Sire (voice)

Anthony Atamanuik

Sean Rinaldi

No Image

Yashia Allen

Teenager

Felipe Aukai

Leonardo Da Vinci

Sam Asante

Scott Joplin

Víctor Ayala

Che Guevara

Cassie Cao

Dim-Witted Looked Vampire

No Image

Carson Gale

Improv Leader