Saison 4 (What We Do in the Shadows)

De retour de voyage, les vampires découvrent que leur manoir est sur le point de s'effondrer. De plus, une nouvelle créature y a élu domicile.

Toujours en quête de l'amour, Nandor semble enfin avoir trouvé une compagne. Quant à Nadja, elle concrétise son envie d'ouvrir un club pour vampires.

Alors que la soirée d'ouverture du club de Nadja a enfin lieu, une annulation de dernière minute pourrait bien compromettre tout l'événement.

Les affaires sont prospères pour le club de Nadja, mais celle-ci se retrouve soudain confrontée aux réclamations des fantômes qu'elle emploie, qui ont décidé de monter un syndicat. Pour trouver une solution, elle se rend à un marché secret que fréquentent différentes sortes de créatures surnaturelles.

Colin grandit et sème le désordre dans le manoir. Guillermo suggère que les vampires pourraient l'inscrire à l'école afin qu'il passe du temps avec des enfants de son âge. Sean, leur voisin, leur arrange un rendez-vous dans une école privée. Nandor utilise ses voeux pour améliorer son apparence physique.

Nandor se prépare pour son mariage et peut compter sur l'aide de tous ses amis, Guillermo en tête. Nadja et le Guide demandent au Baron de bien vouloir présider la cérémonie, mais celui-ci, bien que flatté, décline la proposition. Marwa parvient à convaincre son futur époux d'utiliser un de ses vœux pour ressusciter ses parents afin qu'ils puissent être au côté de leur fille pour ce grand jour.

Alors qu'ils partent chasser ensemble et se retrouvent dans un chalet isolé, Nandor et Lazslo règlent leur compte. Nadja passe une soirée entre filles.

Le manoir fait peau neuve.

Guillermo reçoit un visiteur venu de l'étranger.

Si Colin est désormais devenu un adulte physiquement, il n'en a pas encore la maturité et ne cesse de se rebeller. Laszlo et Guillermo se demandent comment lui venir en aide. Nadja et le Guide ne savent pas comment s'y prendre pour maintenir le club à flot. A court d'option, Nadja décide de brûler la boîte de nuit, mais son plan se retourne rapidement contre elle.