9. Apogée

Synopsis

C'est soir de concert à la Loge 49. Dud et Ernie ont hâte de conclure leur accord avec le Capitaine, mais finalement, les choses ne tournent pas tout à fait comme ils s'y attendaient.

Casting de l'épisode

Wyatt Russell

Sean 'Dud' Dudley

Brent Jennings

Ernie Fontaine

Sonya Cassidy

Liz Dudley

Linda Emond

Connie Clark

David Pasquesi

Blaise St. John

Eric Allan Kramer

Scott Miller

Invités spéciaux

Bruce Campbell

Gary Green