8. Quelque chose à partir de rien

Synopsis

Le Capitaine entraîne Dud et Ernie dans une virée nocturne. Liz tente de gravir les échelons d'Omni.

Casting de l'épisode

Wyatt Russell

Sean 'Dud' Dudley

Brent Jennings

Ernie Fontaine

Sonya Cassidy

Liz Dudley

Linda Emond

Connie Clark

David Pasquesi

Blaise St. John

Eric Allan Kramer

Scott Miller

Invités spéciaux

Bruce Campbell

Gary Green