2. Le temps des remords

Synopsis

Le président de la Fed de New York a été abattu alors qu'il tentait d'aider une jeune femme en danger. L'équipe se lance à la recherche du tueur et de la femme disparue. De plus, un lien troublant avec l'une des affaires passées de Jubal est révélé au cours de l'enquête, aggravant la pression qui pèse sur lui alors qu'il doit également faire face à l'exclusion de son fils de l'école.

Casting de l'épisode

Missy Peregrym

Maggie Bell

Zeeko Zaki

Omar Adom 'OA' Zidan

John Boyd

Stuart Scola

Katherine Renee Kane

Tiffany Wallace

Jeremy Sisto

Jubal Valentine

Alana de la Garza

Isobel Castille

Invités spéciaux

Vedette Lim

Elise Taylor

Taylor Anthony Miller

Kelly Moran

Talia Thiesfield

NYPD Rep Maya

Mara Davi

Samantha Kelton

Caleb Reese Paul

Tyler Valentine

Kenneth Trujillo

Steve Martinez

Jeb Kreager

Luke Hopkins

No Image

Gabriella Ochoa Perez

Gabby Martinez

Lianne Marie Dobbs

Harper

No Image

Kelly Ng

Alicia

No Image

Mike Funk

Dr. Raymond Kassabian

No Image

Jesse O'Neill

SWAT Leader Ryan