5. Sans craindre la foudre

Synopsis

A Tulsa, la 7e Kavalerie est bien implantée et a un plan bien précis. L'agent du FBI Laurie Blake s'installe dans le siège de Judd Crawford et enquête sur son meurtre. L'histoire sur l'origine du traumatisme de Miroir est révélée et explique les raisons du masque qu'il a choisi de porter. Mais ce dernier est pris dans un piège et comprend que l'ampleur de ce qui se joue, derrière la 7e Kavalerie, est plus grande que ce qu'il ne croyait. L'événement majeur de l'histoire américaine s'avère être le plus grand canular de toute l'histoire du pays...

Casting de l'épisode

Regina King

Angela Abar / Sister Night

Yahya Abdul-Mateen II

Cal Abar

Jeremy Irons

Adrian Veidt / Ozymandias

Jean Smart

Laurie Blake

Tom Mison

Mr. Phillips / Game Warden

Sara Vickers

Ms. Crookshanks

Invités spéciaux

Jacob Ming-Trent

Panda

Andrew Howard

Red Scare

Paula Malcomson

Renee

Steve Coulter

Simmons

Chris Whitley

Captain Metropolis

Philip Labes

Young Wade Tillman

Julia Vasi

Roxy

Karen Beyer

Well Dressed Woman

Michael Rubino

Police Officer

No Image

Ariel Milner

Child

Tim Peek

Elder

Eileen Grubba

Cynthia Tillman